A lenda de Oguri-Hangan e a princesa Terute

A lenda de Oguri-Hangan é uma história especial em Fujisawa. No mundo do ukiyo-e, Fujisawa é retratada com a lenda de Oguri-Hangan como tema. Dizem até que “ao falar de Fujisawa, falamos de Oguri-Hangan”, por conta da relação entre o Yugyoji e a lenda de Oguri-Hangan e a Princesa Terute, que tiveram forte influência no Fujisawa-shuku. Nos “53 pontos de paradas da estrada de Tokaido”, personagens como Oguri-Hangan, a princesa Terute e o lendário cavalo Onikage aparecem com frequência. No mundo literário, os kusa-zoshi (livros de ilustração com narrativa e diálogos) de Ryutei Tanehiko, também conhecidos como “Iromoyoshi Yukari no Fujisawa” (com ilustrações de Utagawa Kunisada), publicados em 1811 (ano 4 da era Bunsei) são um exemplo de obra baseada na lenda de Oguri-Hangan.
1. Nos “53 pontos de paradas da estrada de Tokaido: Oguri-Hangan em Fujisawa” de Utagawa Kunisada, o artista responsável por ilustrar a obra retratou um popular artista de obras de Kabuki que possui laços com o ponto de parada de Tokaido. Na parte superior está a paisagem do próprio ponto de parada.
2. Nos “53 pontos de parada representados juntos: Fujisawa”, obra produzida pelos dois artistas ukiyo-e mais populares da época, Utagawa Kunisada e Utagawa Hiroshige, há a representação de uma mulher puxando uma carroça. Este tema foi retirado de uma peça de Kabuki conhecida como “Princesa Terute empurra uma carroça”. 3. Nos “53 pontos de parada da estrada de Tokaido: Fujisawa” de Utagawa Yoshikazu, são representados com humor os contos de cada parada. Em Fujisawa, um jovem samurai joga um jogo de tabuleiro com um cavalo. Esta cena é retirada de “Onikage monta em um cavalo”, quando Oguri montou o Onikage e fugiu com uma mulher sentada ao lado dele, que se acredita ser a princesa Terute.
Baseada no conto “Oguri”, a Lenda de Oguri, que ganhou diversas versões e foi transmitida de diversas formas em todo o Japão, apareceu frequentemente como um dos principais tema do ukiyo-e.

ukiyoe

Esquerda) 1. Utagawa Kunisada 53 pontos de parada da estação Tokaido: Oguri-Hangan em Fujisawa
Direita) 2. Utagawa Hiroshige e Kunisada 53 pontos de parada representados juntos: Fujisawa

ukiyoe

3. Utagawa Yoshikazu 53 pontos de parada da estrada de Tokaido: Fujisawa