在「小栗判官和照手姬传说」的世界里

对于藤泽来说,小栗判官的传说具有特殊意义。藤泽伴随在以小栗传说为主题的物语中出现在浮世绘的世界里。由于受到与遊行寺有着不解之缘的「小栗判官和照手姬传说」的影响,小栗判官犹如藤泽的代名词,小栗判官、照手姬以及鬼鹿毛(传说中的烈马)也频频登场在东海道五十三次的浮世绘的系列里。由柳亭种彦出版于1811年(文政4年)的草双纸(即通俗绘图小说) 「伊吕吉由缘藤泽」(插画:歌川国贞),就是以小栗判官的传说为题材的一部作品。

1. 歌川国贞在他的「东海道五十三次之内 藤泽 小栗判官」中,对于扮演了与各宿驿结有因缘的歌舞伎角色的人气演员进行了大幅的描绘,上部还配有各宿场的景观,出于这一趣向,一连串的相关作品被称之为「役者见立东海道」
2. 在当时最富盛名的二位画师广重和国贞的「双笔五十三次」浮世绘中,描绘着藤泽的拉车女人,令人脑海中完整浮现出歌舞伎和净琉璃的「照手姬拉車之段」。
3. 在歌川芳员的「东海道五十三次会」浮世绘中还表现了各地民间故事的幽默之处。在藤泽有年轻武士和马对垒围棋,这是在意喻「鬼鹿毛乘马之段」,身边的女人必定是照手姬无疑。

以武士绘而著名的国芳,将前来救助小栗判官的家臣十勇士描绘得勇气迫人、激情四溢。

ukiyoe

Left) 1: Kunisada Utagawa, Right) 2: Hiroshige Utagawa

ukiyoe

3: Yoshikazu Utagawa