전시자료 해설

東海道張交図会 関 坂の下 土山 水口(山藤版)
이름 도카이도하리마제도회 14
분류
화원
시대 에도시대
용도 대판 목판화
지역
해설
우타가와 히로시게
1856

세키…지장존 개안의 도사 잇큐 선시의 상
사카노시타…스즈카가와 강
쓰치야마…스즈카토게 고개
미나쿠치…오이코의 역석(괴력의 미인의 설화)

‘세키’에는 ‘잇큐상’으로 알려져 있는 승려 잇큐 소준이 그려져 있습니다. 이 지역을 지나가던 잇큐가 지장을 새롭게 세우는 공양을 하였다고 하는 일화가 남아 있습니다.
‘사카노시타’는 스즈카가와 강의 경치입니다. 사카노시타주쿠는 스즈카토게 고개를 앞에 둔 역참이었기 때문에 많은 여행객이 이용하였습니다.
‘쓰치야마’는 스즈카야마 산의 경치가 그려져 있습니다. 화면 오른쪽 안쪽에 보이는 건물은 쓰치야마주쿠겠죠.
‘미나구치’는 ‘오이코’라는 괴력의 여성이 큰 돌을 들어 올리는 모습입니다.

히로시게는 풍경을 중심으로 한 도카이도 그림을 많이 그리고 있습니다만, 이 그림처럼 다른 타입의 시리즈도 남겨져 있습니다. 이것은 일반적으로 하리마제 도카이도라고 불리는 것으로 1장 안에 3~5개의 숙소의 풍경, 명산품, 이야기 등이 삽입되어 있습니다.