전시자료 해설

東海道張交図会 四日市 石薬師 庄野 亀山(山藤版)
이름 도카이도하리마제도회 13
분류
화원
시대 에도시대
용도 대판 목판화
지역
해설
우타가와 히로시게
1856

욧카이치…나고노우라 신기루
이시야쿠시…요시쓰네의 벚꽃나무 지팡이
쇼노…명마 스루스미 출신지
가메야마…가메야마조 성

‘욧카이치’에는 바닷가에 많은 돛을 단 배가 정박하고 있는 모습이 그려져 있습니다.
‘이시야쿠시’에 그려진 벚꽃은 가바자쿠라 벚꽃의 전설을 토대로 하고 있습니다. 미나모토노 노리요리가 헤이지 토벌을 할 때, 채찍 대신 썼던 벚꽃 나뭇가지를 지면에 심자 거기에서 벚나무가 자랐다고 합니다.
‘쇼노’에는 가마쿠라 시대의 명마로 알려진 스루스미의 출신지로 여겨져 말의 뒷모습이 그려져 있습니다. 스루스미는 가지와라노 가게스에가 미나모토노 요리토모에게서 받은 명마로 알려져 있습니다.
‘가메야마’에는 가메야마조 성이 그려져 있습니다. 흰 벽의 망루나 해자가 나비의 날개 가루처럼 보였다고 하여 별명 ‘분접성’이라고도 불리고 있습니다.

히로시게는 풍경을 중심으로 한 도카이도 그림을 많이 그리고 있습니다만, 이 그림처럼 다른 타입의 시리즈도 남겨져 있습니다. 이것은 일반적으로 하리마제 도카이도라고 불리는 것으로 1장 안에 3~5개의 숙소의 풍경, 명산품, 이야기 등이 삽입되어 있습니다.